PRIMER RETIRO DEL AÑO

El viernes 22 de febrero partimos rumbo a la comuna de Villarrica, específicamente a un camping de la Fundación Kolping a 18 kms. de la ciudad, en las faldas del Volcán Villarrica y donde nace el río Voipir. Allí estuvimos hasta el Domingo 24 en un fructífero retiro humanista. Aquí van algunas de las imagenes de esa jornada. Al final hay una dirección donde encontrarán todas las fotos de esos días. Y para más detalles de lo que allí vivimos escríbannos o contácten a alguno de los miembros de nuestro concejo. Paz Fuerza y Alegría para uds.

En esta pequeña vertiente nace el río voipir, sus aguas extremadamente frías vienen bajo tierra desde los deshielos del volcán villarrica. El nombre original en mapuzungun es "Copire: Co=agua, Pire=nieve", y con la castellanización y el tiempo pasó a llamarse Voipir.

Uno de los tantos ejercicios lúdicos que desarrollamos para describir y representar los temas del retiro.

El paisaje fue un gran apoyo para el trabajo interno y para la tranquilidad del espíritu

La sandía, refrescante y dulce... uno de los sencillos placeres que nos dimos esos tres días de humanización y crecimiento interno

El interesante plan de trabajo presentado por Humberto fue desarrollado en sesiones de taller grupal, juegos y momentos de reflexión. Además de realizar varias ceremonias humanistas para complementar el proceso de reforzamiento interno.

Bajo un enorme castaño, a horas del regreso a la ciudad. Nadie se quería venir, el lugar es mágico y te atrapa su belleza y su energía. Hay que puro volver, ojalá con todos los del Concejo 30. ¿Querrán venir?

Más fotos en: www.malkiano.spaces.live.com/photos

Y SIGUE EL ATROPELLO EN TEMUCO

COMUNICADO PUBLICO

ANTE ENCARCELAMIENTO

DE WAIKILAF CADIN

El día *16 de* *febrero* del año en curso, el miembro de la Comunidad Juan Paillalef, *Waikilaf Cadin Calfunao*, se dirigió por segunda vez después de haber cumplido el 29 de Noviembre una pena de 500 días en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago, al centro de cumplimiento penitenciario de Temuco con la finalidad de visitar a su padre y Werken de la Comunidad, Antonio Cadin Huentelao.
En el interior del recinto fue obligado a someterse a un control excesivo y vejatorio para le dignidad de todas las personas, ante lo cual el comunero y dirigente de nuestra "Comunidad Juan Paillalef" se negó, tomando en cuenta que su padre se encuentra detenido en calidad de preso *político mapuche*, y tal trato degradante no corresponde bajo ningún punto.Posteriormente a este incidente el comunero fue reducido, con violencia por un grupo de alrededor de 9 funcionarios lo cual le produjo lesiones de carácter leve, junto con esto fue expulsado del centro penal. Luego en las /mediaciones/ solicito que un carro policial lo trasladara a constatar lesiones, solicitud que no fue atendida
Al contrario, el comunero fue detenido por personal de Carabineros de la 2e Comisaría de Temuco, en la cual se lo informo que se iniciaba un procedimiento en su contra por el delito de lesiones leves contra 2 funcionarios de Gendarmería y amenaza verbal….!!!!????.

El, domingo *17 de febrero*, se realizo la formalización en el Juzgado de Garantía de Temuco, acusado por el fiscal Claudio Berrato (el mismo que esta encargado de investigar los incendios que han afectado a la comunidad y que hasta ahora están sin solución), quedando sujeta en esta audiencia a *prisión preventiva por el periodo de 2 meses* y siendo trasladado a la Cárcel de Angol donde debe pertenecer aislado de la población penal por orden del Tribunal, vulnerando una vez más los derechos humanos, humanos y las garantías constitucionales del comunero. Quedando de manifiesto el obrar, racista y tendencioso del sistema judicial del Estado Chileno, en donde se constata claramente el abuso y la persecución política en contra de weikilaf y su familia, de la cual varios miembros se encuentran encarcelados en distintas cárceles de Chile.
*Repudiamos el montaje realizado en los Tribunales de Temuco en donde nuevamente encarcelan a un Mapuche por medio de un montaje judicial.*

Por tal motivo la Comunidad Juan Paillalef toma la decisión de iniciar un proceso de acción directa, manteniendo en alerta la preocupación, por la situación de nuestro dirigente Waikilaf Cadin y por su integridad física y sicológica; puesto que en una detención anterior fue victima de torturas y apremios ilegítimos por parte de funcionarios de Gendarmería de Temuco, situación ampliamente conocida tanto por la comunidadnacional e internacional, y constatada por organizaciones de derechos humanos, ante este hecho nuestro comunero, interpuso una querella por Tortura, la cual fue declarada admisible, por la corte de Temuco, pero aun se encuentra, sin respuesta,y los autores permanecen en la impunidadabsoluta, tal como sucede en varias denuncias presentada en tribunales por la Comunidad Juan Paillalef.
Hacemos un llamado a repudiar estos abusos que sistemáticamente afectan a nuestro pueblo mapuche y estar atentos para denunciar estas actitudes racistas y discriminadoras, las cuales estamos hartos de soportar.
Dejamos claro que seguiremos defendiendo nuestras demandas como pueblo mapuche y que ni la cárcel ni la persecución, acallara nuestra voz, al contrario tal como nuestros ancestros resistiremos los embates de un Estado que pretende por la fuerza integrarnos, y defenderemos nuestro derecho a existir, como pueblo Nacion Mapuche.

Basta de montajes judiciales
Basta de hostigamiento y persecución
Basta del terrorismo del Estado Chileno
¡¡¡ Justicia, Territorio, Libre Determinación!!!!!
¡¡¡ Marrichiweeeuuuuu !!!

Comunidad Juan Paillalef

¡¡ PLOP !!

La siguiente noticia apareció en la página web del PH... y nosotros aquí en Temuco, aparte de no haber visto ni la sombra de las visitas, y conocedores de la coyuntura política, social y cultural de la región, hemos quedado asombrados al constatar que: !!Hay candidatos PH en la región!! !¿Dónde estaban!? !¿Cómo lo hacen para salir de la nada misma?!.. en fin... los invito a leer la nota, y al final lo más seguro es que dirán, al igual que nosotros... ¡¡ PLOP!!

DIRECTIVA NACIONAL PH RECORRIÓ EL SUR REUNIÉNDOSE CON CANDIDATOS PARA LAS MUNICIPALES

En gira por la Octava y Novena Región estuvieron la presidenta del Partido Humanista, Marilén Cabrera, y su vicepresidente, Fernando Lira, mientras que la Secretaria de Organización, Jessica Osorio, compartió en Punta Arenas con los candidatos a alcaldes y concejales que ya están trabajando por resultar electos en las elecciones municipales de octubre. "El humanismo sigue creciendo en cada una de las regiones", aseguran.
"Nuestro objetivo es conformar una plantilla con los mejores candidatos en cada comuna y región, ya sean luchadores sociales, líderes vecinales y sectores independientes, por lo que todos los equipos se hallan en campaña definiendo a los mejores postulantes en la próxima carrera edilicia", expresa Marilén Cabrera, quien durante toda la semana pasada visitó varias ciudades del sur reuniéndose con las directivas regionales y comunales, así como con los precandidatos que buscan un cupo para ser la futura autoridad comunal de su zona.
De regreso en Santiago, la presidenta humanista se muestra optimista y confiada en que el perfil de los postulantes les ayudará incluso a aumentar su actual representación en los municipios regionales. "En todas las reuniones que participé, en Chillán, en Concepción, en Temuco, encontré gente muy entusiasmada por lo que sucede en su zona, personas de un trabajo bien constante, y que están diseñando campañas atractivas, alegres y con mucha fuerza", comenta.
"Todo indica que en la Octava y Novena Región aumentaremos el número de comunas y el número de candidatos que llevamos en la pasadas elecciones municipales, apuntando a duplicar el número de actuales concejales electos y lograr la Alcaldía de Yumbel, en donde Camilo Cabezas junto al actual concejal Jaime Figueroa, han realizado una gran labor. Asimismo, se está poniendo especial importancia en la incorporación de jóvenes y mujeres en nuestra plantilla" recalca Marilén Cabrera.
CON CURANTO SE PREPARAN EN MAGALLANES
Mientras, más al sur, en la Duodécima Región, ya se está preparando "con todo" el lanzamiento de la lista humanista para fines de mes. De hecho, se está organizando un curanto bailable, donde estarán invitados todos los medios de comunicación de la región, que han cubierto gratamente la visita de la directiva nacional.
Instalada aún en Punta Arenas, Jessica Osorio, Secretaria de Organización del PH, señala que "el equipo magallánico tiene la certeza de que tendremos representación en todas las comunas". Conjuntamente, explica que los dirigentes de la zona están en la búsqueda de un nuevo local que les permita recibir con los brazos abiertos a quienes deseen sumarse a estas elecciones desde la trinchera naranja.
El PH tiene actualmente tres concejales en igual número de comunas de la zona y aspira, al menos, a duplicar este número. Jessica Osorio dice que se ha privilegiado el perfil de personas que han realizado un trabajo social anónimo, pero constante en Magallanes.
San Gregorio, Porvenir, Río Verde, además de Punta Arenas, son algunas de las localidades en que ya han definido su participación los humanistas. "Jaime Ponce, presidente regional, está 'con todo' para las municipales, muy claro, con mucha convicción, con un clima alegre y positivo que se contagia", recalca la Secretaria de Organización del PH, quien también está coordinando un próximo encuentro, ahora en la capital de la Décima Región, Puerto Montt.

Agencia Prensa Humanista. Lunes, 18 de febrero de 2008.

¡¡ AMARRE LOS PERROS SR. MINISTRO !!

Sr. Edmundo Pérez Yoma

Ministro del Interior

Palacio de la Moneda

Santiago, Chile

Presente

Estimado Sr. Ministro:

Por la presente me dirijo a Usted a objeto de informarle de los graves hechos ocurridos los días 2 y 3 del presente mes en la ciudad de Ercilla, región de la Araucanía , a raíz de incidentes durante los cuales funcionarios de carabineros, junto con realizar detenciones arbitrarias de personas mapuche, les agredieron física y verbalmente, en actuaciones que bien podrían calificarse como tortura.

Los hechos ocurrieron en medio de las celebraciones del aniversario de la comuna de Ercilla y en momentos en que se realizaba un show al aire libre en la plaza pública de dicha ciudad. Según relatos de testigos presenciales, se estaba en la mitad del show cuando carabineros irrumpió disolviendo la actividad ciudadana, procediendo a detener a diversas personas, imputándoles desordenes públicos, en circunstancias que hasta ese momento la actividad se desarrollaba en forma tranquila.

Un hecho de especial gravedad es el que afectó a Juan Huenchullan Cayul, de 18 años de edad, quien aproximadamente a las 22 horas de esa noche regresó a Ercilla procedente de Temuco, ciudad en la que realiza su práctica profesional.. Antes de emprender el camino hacia su comunidad -Temucuicui- pasó a la plaza de Ercilla para ver si encontraba locomoción que lo pudiera llevar hasta dicha localidaddistante a 12 kilometros. En ese momento fue detenido por carabineros pertenecientes a las Fuerzas Especiales de la Prefectura de Malleco, quienes actuaron sin realizar el control de identidad y sin mediar provocación alguna de su parte.

En la ocasión Juan Huenchullan Cayul fue golpeado e insultado por carabineros, quienes lo identificaron como comunero de Temucuicui.

Al percatarse de lo ocurrido, comenzó a acercarse gente que participaba en la celebración, así como algunos comuneros de Temucuicui, quienes al reconocer que se trataba de un miembro de su comunidad, intentaron intervenir para impedir que siguiera siendo golpeado por los policías. Producto de los forcejeos y del intento deevitar la golpiza de carabineros, resultaron detenidos:

- Miguel Angel Villanueva Nahuel de la comundad Coñomil Epuleo, Sector (lof) Collico.

- Luis Arzola Ancaluan de Temucuicui.

- Henry Queipul Morales de Temucuicui.

- Juan Huenchullan Cayul deTemucuicui.

- Victor Colihuinca, menor de 15 años de la comunidad Ankapi Ñancuhew.

En el intertanto fue detenido, además, Victor Hugo Calhueque Millanao de la comunidad Huañaco Millao, sector (lof) Chacaico, quién venía saliendo de su trabajo en una seleccionadora de arándanos en donde se desempeña como temporero.

Por otro lado, el comunero Mihael Carbone Queipul , resultó con un profundo corte en su cráneo a consecuencia de un culatazo que le propinó un carabinero con su arma de servicio. A raíz de su herida, este concurrió hasta el consultorio de Ercilla a que le prestaran los primeros auxilios, terminando con varios puntos de sutura en su herida.

En dicho consultorio el paramédico le recomendó que dejaraconstancia en la Tenencia de Carabineros producto de la gravedad de la lesión y posibles secuelas. Siguiendo dicha recomendación, se trasladó hasta la Tenencia de Carabineros, donde también fue detenido y nuevamente golpeado.

Todos los detenidos fueron posteriormente trasladados hasta la comisaria de Collipulli, donde quedaron detenidos a la espera del control de detención. Alrededor de las 1 de la madrugada Marcelo Villanueva Nauhel, comunero mapuche del Collico, facilitador intercultural del consultorio de Ercilla , y hermano de uno de los detenidos, se trasladó hasta la comunidad de Temucuicui a informar de lo sucedido al werken Jorge Huenchullan Cayul, quien concurrió hasta la ciudad de Ercilla con la intención de averiguar en el consultorio y en la Tenencia deCarabineros sobre del estado de los detenidos.

Al llegar a las dependencias policiales, carabineros de Ercilla les manifestaron que funcionarios policiales de Collipulli estaban a cargo de los detenidos, conminándonos a que esperasen cinco minutos. En ese instante arribaron hasta el lugar carabineros de Fuerzas Especiales procediendo a detener a Jorge Huenchullan Cayul y a Marcelo Villanueva Nahuel, siendo trasladados hasta la Comisaria deCollipulli.

Durante el trayecto fueron golpeados con las culatas de las armas de servicio. Asimismo, fueron amenazados e insultados con epítetos racistas al tenor de: indios tales por cuales, asi que ustedes son los de Temucuicui, ustedes no se merecen vivir, hablen ahora, hagan la denuncia indios de mierda. Los vamos a hacer cagar!!!

Una vez en la celda de la comisaría de Collipulli, Juan Huenchullan fue rociado en la cara por un gas lacrimógeno spray, sin que se le prestara ningún tipo de ayuda por personal de carabineros, quienes se burlaban de los mapuche detenidos.

En tanto Jorge Huenchullan Cayul, Victor Calhueque Millanao, Henry queipul Morales y Marcelo Villanueva Nahuel fueron amarrados a un poste entre un pasillo de la comisaria y otra dependencia, permaneciendo toda la noche en ese estado.

El domingo 3 febrero los detenidos, que estuvieron mas de 13 horas en dependencias policiales siendo interrogados y golpeados por carabineros -según sus relatos-, fueron trasladados alrededor de las 15ºº horas hasta el Tribunal de Garantia de Collipulli para la realización del control de la detención. Aquí se les formalizó por desordenes públicos, y se les abrió un proceso por justicia militar imputándoseles el delito de atentado en contra de carabineros, aplicándoles medidas cautelares.

En su actuar Carabineros ha procedido con total desprecio hacia la población civil, y en especial, hacia los mapuche que allí se encontraban, vulnerando sus garantías constitucionales.

Aun cuando por ser los hechos aquí relatados constitutivos de delito van a ser entregados al conocimiento de la justicia, y por su gravedad han sido dados a conocer usted, así como también al Relator de la ONUpara los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen, le solicitamos en su calidad de Ministro del Interior ordenar la investigación y sanción de estas conductas claramente contrarias a los derechos humanos, cometidas por carabineros en contra de personas mapuche. Ello a objeto de evitar que estas se repitan a futuro y de que permanezcan en la impunidad Cabe señalar que durante el último año el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas se ha reunido con, entre otras personalidades, el Ministro del Interior, Belisario Velasco, el General Bernales, Director General de Carabineros, y el Sub Secretario del Interior Sr. Felipe Harboe, para manifestarle nuestra preocupación por la persistencia de situaciones de violencia policial en contra de los mapuche, e instándoles a adoptar medidas para investigarlas y sancionar a los responsables.

La ocurrencia de los hechos de los que aquí se informa da cuenta de que nuestras denuncias no han sido tomadas en consideración por dichas autoridades. Al respecto cabe recordar a Usted que el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas en sus recientes observaciones al informe de Chile relativo al progreso en el goce de los derechos reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de la ONU de que es signatario, manifiesta su preocupación por el hecho de que en el país "continúan dándose casos de malos tratos por parte de las fuerzas del orden, principalmente al momento de efectuar la detención y, en contra de las personas más vulnerables, incluyendo a las más pobres".

Frente a esta realidad el Comité pide al Estado "tomar medidas inmediatas y eficaces para poner fin a esos abusos, vigilar, investigar y cuando proceda, enjuiciar y sancionar a los funcionarios de la policía que cometan actos de malos tratos en contra de grupos vulnerables. El mismo Comité señala que "el Estado parte debería hacer extensivos los cursos de derechos humanos a todos los integrantes de las fuerzas del orden" .

Esperando una acogida a esta solicitud, le saluda atentamente

José Aylwin Oyarzún

Co-DirectorObservatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas

Antonio Varas 428, Temuco, Chile

http://www.observatorio.cl/

(45) 213963

cc.

Felipe Harboe, Subsecretario del Interior.

Rodrigo Egaña, Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas

Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial de la ONU para los derechos indígenas.

Vean más humor gráfico malkiano en www.monosmalkianos.blogspot.com

Aporte a la Información y Formación de la Conciencia

Jon Sobrino, teólogo de la liberación
«Es necesario humanizar este mundo y luchar por la Justicia»

Martxelo Díaz

El teólogo jesuita Jon Sobrino analizó ayer en Iruñea el legado del padre Pedro Arrupe desde la perspectiva de El Salvador, destacando que el mensaje de Jesús de Nazaret reclama hoy trabajar por un mundo más humano y luchar a favor de la Justicia.
Jon Sobrino, uno de los referentes de la Teología de la Liberación en Latinoamérica, estuvo ayer en Iruñea de la mano del Foro Gogoa para hablar del legado del padre Pedro Arrupe visto desde El Salvador de hoy.
En un encuentro con los medios de comunicación, Sobrino destacó que la lección principal de Arrupe es que «hay ayudar a humanizar el mundo, que es algo más necesario que el agua en el desierto del Sahara».
«No creo que estemos en un mundo muy humano. Es cierto que crecemos en muchas cosas, se produce más y hay más internet. Pero la familia humana tiene que ser más humana», señaló, poniendo como ejemplo que «a los inmigrantes se les ve sólo como agentes laborales. Lo son, ¿pero no son humanos?».
En este sentido, destacó que cuando en 1975 se le planteó cuál era la labor que los jesuitas debían llevar a cabo en El Salvador, Arrupe respondió que había que «luchar por la fe», pero entendida también como «lucha por la Justicia, que es lo más novedoso».
«Esto trae problemas como si hay que meterse en política. O la violencia, que es otro problema. Pero la idea es que ser jesuita o ser humano es luchar por la Justicia», añadió.
Junto a ello, Sobrino señaló que pese a que actualmente la Iglesia Católica aparece frecuentemente en los medios de comunicación en el Estado español, «lo que me sorprende es que en ningún caso se menciona a Jesús de Nazaret, sino que se habla de otras cosas».
Sobrino se mostró muy crítico también con «la autocomplacencia de las democracias. Es algo ante lo que me echo a temblar. Parece ser que porque hay una democracia, que es limitada, está todo hecho».
Luchar por la Justicia es, a juicio de Sobrino, que «lo de Kenia no pase más. O al menos que se sepa qué pasa. Que no seamos ignorantes de qué es Chad, Kenia o Congo, El Salvador, Haití o Nicaragua».
«Lo de Jesús de Nazaret está muy claro. Otra cosa es la Iglesia, que es noticia en los periódicos. Pero Jesús de Nazaret es más importante que la Iglesia que sale en los periódicos. Si queremos humanizar hay que tocar los temas que más nos pueden humanizar. En esta vía se puede criticar a la Iglesia de hoy desde la perspectiva de Jesús de Nazaret», señaló.
Pese a la posición crítica ante la Iglesia católica, Sobrino recordó que «hay religiosas que en Congo y por ahí han hecho muchísimo por humanizar aquello, y sin llamar la atención. No me importa mucho si a eso se le llama Iglesia o no. Pero sí es verdad que en lo que se llama Iglesia hay una cortedad de visión grande. Pero también es cierto que en la Iglesia ha habido movimientos buenos y positivos. Aunque como decía el padre Ellakuria, el lugar de la Iglesia es el Tercer Mundo».
Civilización de la pobreza
Sobrino defendió también el concepto de «civilización de la pobreza» defendido por Ignacio Ellacuría -muerto por las balas de los militares salvadoreños en 1989- frente a la «civilización del capital, en la que lo que da sentido a la vida es acumular más y más. Es un planteamiento que deshumaniza y que plantea problemas porque no hay recursos suficientes en el planeta».
Frente a esta situación, Sobrino, siguiendo a Ellacuría, aboga por que «el trabajo se convierta en el motor de la Historia, aunque suene a Marx. El objetivo tiene que ser satisfacer las necesidades básicas e impulsar la solidaridad».
«Lo de Venezuela, Bolivia o Ecuador es algo bueno»
«Hay conciencias de gentes y de pueblos que han quedado sometidas durante siglos y las democracias no han hecho nada para despertar. En Venezuela, Ecuador y Bolivia hay un despertar. Y eso me parece bueno, humano. Lo que no voy a hablar es de qué forma toma eso, porque no lo conozco suficiente. No hay que tomar postura en torno a este o aquel personaje, sino qué conciencia tenemos en esta Península respecto a América Latina. ¿Seguimos pensando que nosotros somos lo real y que lo de América Latina es lo accidental?», respondió Sobrino al ser preguntada por los nuevos movimientos emancipatorios en Sudamérica. M.D.

Sin nombre ni fecha: «Todo el mundo se acuerda del 11-S, pero nadie del 7-O, que es cuando EEUU bombardeó Afganistán. Es porque los pobres no tienen ni nombre ni calendario».